venerdì 9 dicembre 2011

S.Gregorio Armeno, la via dei pastori


Questa è la celebre strada degli artigiani del presepe, famosa in tutto il mondo per le innumerevoli botteghe dedicate all'arte presepiale e alla realizzazione dei famosissimi pastori di terracotta realizzati anche per i personaggi più famosi (giocatori di calcio, politici). Per questo motivo, questa piccola stradina è famosa davvero in tutto il mondo ed è tappa obbligata per ogni turista che approda nella mia città.

E' tradizione qui a Napoli recarsi a San Gregorio Armeno ad acquistare tutto il necessario per la realizzazione del presepe che viene collocato nelle case generalmente oggi, il giorno in cui si festeggia l'Immacolata. Per questo motivo sono stata qui proprio oggi, mi occorrevano delle piccole cose da inserire nel mio presepe, e mi è sembrata un'occasione perfetta per mostrarvi e raccontarvi di questa stradina piccola, ma davvero zeppa di storia e tradizione. 

Ho avuto l'onore inoltre di conoscere uno dei più importanti maestri dell'arte presepiale, Marco Ferrigno, che ha una piccola bottega a S.Gregorio sin dal 1836. Le sue sono delle vere e proprie opere d'arte, curate nei minimi dettagli quasi da far spavento.. sono rimasta estasiata dalla realizzazione in cera di alcuni colombi e di statuette che sembravano assolutamente reali!! 

Ho incontrato anche una figura caratteristica della mia città, colui che "toglie il malocchio" con un piccolo rito e tramite alcune semplici parole... Sciò sciò ciucciuè!! 
Cose che solo nella mia città possono accadere... ve lo garantisco!!!

Indosso un comodo outfit composto da pantalone aderente nero, stivaletti bassi, maglione ampio, giubotto di pelle e uno smanicato di lana e finta pelliccia! 

Aspetto come sempre i vostri commenti e pareri e vi auguro buone feste!

"Sapete, anche per religione. E' bello fare il presepio"
Eduardo De Filippo

This is a famous road of the craftsmen of the manger, famous all over in the world for the most shops dedicated at the presepial art and to realization of the most famous shepherds of terracotta realized also for the more famous people (players of soccer, politicians). 
For this reason, this small narrow lane is famous indeed all over in the world and is obliged stage for every tourist that visit my city. 

Is tradition for Neapolitans people go here to San Gregorio Armeno to buy all the necessary stuff for the realization of the manger that comes generally today placed in the houses, the day where is celebrated the Immaculate. For this reason I have been here own today for buy some thing necessary for my crab, and it was a perfect occasion for show you this small street and for speack with you about this tradition. I had the honor to know one of the more important masters of the presepial art, Marco Ferrigno, that is has a small shop to San Gregorio Armeno sin from 1836. Its is a real work of art, cured in the minimums details nearly to make fright.. I was broken from the realization of some doves and pastor, they seemed absolutely real! 

I have met also a characteristic figure of my city, he who “il removes the malocchio” with a small ritual and through some simple words.. Sciò sciò ciucciuè
Things that can happen only in my city.. I guarantee!!

I wear a comfortable one outfit composed from black skinny pantaloon, low ankle boots, wide sweater, leather jacket and a sleeveless jacket wool feint fur!
I’m waiting your lovely comments and opinion and I wish you a good festivities!

"Do you know, also for religion. Is beautiful do a manger"
Eduardo De Filippo


 I wear
  • Pants ZARA
  • Sweathers MAXMARA
  • Leather jacket sartorial
  • Sleeveless jacket wool feint fur sartorial
  • Bag hand made 

45 commenti:

  1. thanks for comment in my blog!love your style!i follow you too! your clutch its amazing!
    kisses
    www.mariatrschic.com

    RispondiElimina
  2. Waaaaaaaaaaaaaaauuuuuuu, estas dívina!!!!!
    Me gusta tu estilo y te sigo, si te gusto mi blog, te espero por allí cuando quieras.

    Besitos bloggeros.

    RispondiElimina
  3. Omiodio che bello! Vorrei essere là! Che bella atmosfera...e poi quegli artigiani sono dei veri e propri artisti...le statuine sembrano vere e curano ogni minimo dettaglio. Che carino il cestino di fragole! In questo momento mi servirebbe proprio l'uomo che toglie il malocchio hahaha! Complimenti per l'outfit sei sempre bellissima...la borsa è adorabile...e il trucco impeccabile!
    Bacioni Giulia
    http://mylifeasgs.blogspot.com/

    RispondiElimina
  4. Que bonito post!!! que ganas de estar allí!!
    Me encanta tu look!
    Que tengas un hermoso fin de semana, guapa!

    Besos, desde España, Marcela

    RispondiElimina
  5. Following your sweet blog darling!
    And you´re sooo beautiful!
    Love these atmosphere on your photos :)
    Kisses
    www.life-is-a-change.blogspot.com

    RispondiElimina
  6. @giulia
    Si davvero se tu fossi qui sarebbe bellisimo... non sai quanto è bella Napoli in questo periodo!!
    A breve farò un bel post sui bellissimi addobbi che hanno fatto!
    Un saluto a tutte voi e grazie per i vostri commenti!! :D

    RispondiElimina
  7. Bellissimi gli stivaletti! :) E bellissima atmosfera!

    Partecipate al mio giveaway!? :)

    RispondiElimina
  8. Adoooooooro il tuo outfit!
    Bello il tuo blog!
    Ti seguo, se ti va puoi seguirmi anche tu! <3

    RispondiElimina
  9. I love your vest, you are gorgeous!!

    THank you for commenting on my blog :) I'm following you now!

    ~Pau
    www.lilbitsofchic.com

    RispondiElimina
  10. complimenti foto meravigliose e la modella son so se sei tu fantastica complimenti

    RispondiElimina
  11. thanks for your comment !! your blog is really nice!!!
    I am following you, and you?
    Kisses
    Duapara

    RispondiElimina
  12. sei bellissima :) adoro il tuo outfit

    RispondiElimina
  13. Non ho Facebook mi dispiace :(

    RispondiElimina
  14. Bel post! Mi piace il tuo outfit :)

    RispondiElimina
  15. nice pics, love your look, the hair jacket is cute!!!.
    Iam following you now!!! sorry I forgot!!!
    kisses
    Duapara

    RispondiElimina
  16. Hello dear!So cool outfit and pics!Of course I would like to follow each other!I'm your new follower I'm waiting for you to follow me back dear! :*

    Check my Blog http://alittlebitofshine.blogspot.com/
    and on-line store http://shopalittlebitofshine.blogspot.com/ !! :)

    RispondiElimina
  17. thanks for commenting !!! i love your blog i follow you so follow back :))
    have a nice day :)

    RispondiElimina
  18. Il cesto con le fragole è spettacolare, ma tutto ciò che viene creato a San Gregorio è bellissimo!!

    RispondiElimina
  19. Beautiful photos. Thanks for comment. I´m following. (:

    RispondiElimina
  20. Splendido post! È proprio vero...fare il presepe è un rito secondo me! :) tesoro, stai benissimo! questo pellicciotto ti dona!!

    RispondiElimina
  21. Ciao cara!!!!
    Davvero interessante questo post...ed il tuo blog è davvero delizioso!!! Mi piace molto.... <3

    CHE NE DICI SE CI SEGUIAMO A VICENDA?! sempre se ti piace il mio blog...;) ;) ASPETTO LA TUA RISPOSTA SUL MIO BLOG...E DOPO TI SEGUIRO'!!!!

    http://thechicetoile.blogspot.com/

    Buona serata

    XOXOXOXO

    RispondiElimina
  22. Gorgeous look and pics!
    Love your vest!
    And your hair looks amazing!

    xoxox,
    CC

    RispondiElimina
  23. Hello, Thank you for all your kind comments!I love the photos they are amazing and you look like a model. I like your outfit.
    I will follow your blog.

    RispondiElimina
  24. You look so pretty!!! Like your blog

    RispondiElimina
  25. Im follow you hipe
    You follow me back!

    RispondiElimina
  26. love it!!!:)

    Thanks for the comment on my blog !!!:)
    Followed you, you are very dear !;):);)

    A big kiss from Brazil !;):):)
    http://deiafsalim.blogspot.com/

    RispondiElimina
  27. I love your fur vest and your clutch! You look beautiful. I am now following, would love for you to check out my blog and follow back if you're interested! :)

    http://theclosetintervention.blogspot.com/

    RispondiElimina
  28. Ci sono stato l' anno scorso con amici Napoletani..Bellissima ed unica..Belle le foto..
    Un sorriso Gio'
    http://remenberphoto.blogspot.com/

    RispondiElimina
  29. Valentina...é splendido questo post...
    adoro Napoli e S. Gregorio Armeno é uno dei luoghi che ricordo sempre...
    bellissima tu con un outfit perfetto per l'occasione e fantastiche le foto.
    buon week end!

    Marina

    RispondiElimina
  30. Bellissime queste foto!! Mi hai fatto venire voglia di tornare a Napoli

    Io vi seguo, mi piacerebbe mi seguiste anche voi.

    Alessia

    RispondiElimina
  31. amazing photos, girl! You´re very charismatic btw (:
    INTERNATIONAL GIVEAWAY on my blog! :)

    www.vida-cotia.blogspot.com

    RispondiElimina
  32. Hi beauty! Thank you a lot for your comment! I notice you that I’ve just shared a new post about Trípoli! If you have time, visit my blog! I love yours! You have very nice pictures! Kisses

    RispondiElimina
  33. Con immenso piacere divento tua follower...
    juliemeri....

    RispondiElimina
  34. sei molto fotogenica !la prima foto 'spacca'!!!
    dev'essere sicuramente una passaggiata magnifica in mezzo a questi artisti famosi in tutto il mondo ! mia mamma è una patita del presepe,ci comprerebbe tante cosine !

    RispondiElimina
  35. @grazie mille silvia!! *-*

    @alessia sono passata da te,bellissimo blog! ti seguo certamente! :D

    RispondiElimina
  36. Oddio ma sei bellissima in queste foto! Sai che pur essemdo stata mille volte a napoli non ho mai avuto l'occasione di vedere questo posto! E non sai quanto mi piacerebbe!

    RispondiElimina
  37. Sono stata a san Gregorio Armeno diverse volte e devo dire che è davvero caratteristico! Si respira porpio il Natale! L'outfit mi piace molto ad eccezione dello smanicato in finta pelliccia in quanto gli abiti di questo materiale non mi hanno mai fatto impazzire..Davvero belli gli stivali bassi e il rossetto abbinato allo smalto :)

    RispondiElimina
  38. I love your blog UAAAAU, thank you for comment
    follow me?
    I already follow you;)

    RispondiElimina
  39. oh dear you really have a great and chic blog! of course i will follow you! amazing this pictures about this road of the craftsmen i love places like that just to let me inspire of the magical atmoshphere and the vest you wore is incredible fabulous!
    love and kiss,mary

    RispondiElimina
  40. please send my blog to your friends:)

    RispondiElimina
  41. I love it! .... beautiful !!!:)

    A great Saturday!
    http://deiafsalim.blogspot.com/

    RispondiElimina
  42. This looks like a really great place to visit. Nice photos.

    RispondiElimina
  43. Per me che adoro il natale queste vie sono il Top, hanno qualcosa di magico!
    Nice outfit!

    Xoxo

    RispondiElimina

Let us what do you think!