Some Fruhling in PIUSC!

Voglio presentarvi una mia collega blogger, una su cui la mia attenzione è ricaduta qualche tempo fa e che tutt’oggi continuo a seguire con estremo piacere.

Lei si chiama Simona Spinola ed ha creato un interessante blog dal nome originale e coinvolgente: 

Fruhling Design.

Letteralmente questa parola significa ‘primavera’ in tedesco, ed è stato scelto sia per il suo significato e  sia per l’assonanza  al verbo “frullare”, dato che nel blog le idee a caso sono parecchie!!

La prima volta che ho visto Frù (lo chiamo affettuosamente così  :D ), non ho potuto fare a meno di spulciarlo per bene, scorrendo nei post più vecchi per scoprire magnifici abiti di cui sono rimasta assolutamente affascinata. 

Simona è un’amante del vintage, proprio come me.. la differenza è che lei (pur tornando spesso in patria vicino Milano) vive a Madrid e gira l’Europa in cerca di luoghi improbabili e mercatini nuovi da proporre e consigliare ai suoi amici multimediali, mentre PIUSC! rimane saldamente ancorato alla terra d’origine, la Campania. 

E’ una sarta molto esperta, scuce, ricuce e confeziona abiti da sola.. cosa che neanche io riesco a fare perfettamente. Il suo Frù, è un vero e proprio contenitore di idee in cui chi si immerge nella moltitudine di immagini e parole buttate giù in libertà (condite da tanta ironia e simpatia!), non può fare a meno di apprezzare l’amore e la passione che Simona riversa nelle sue creazioni. 

La seguo con immenso piacere e consiglio a tutti voi di passare da Frù, credetemi, ne rimarrete affascinati!

Vi lascio ad una selezione di immagini che ho spontaneamente tratto dal suo blog. Intanto colgo l’occasione per ringraziare Simona della splendida intervista che ha realizzato su PIUSC!  la settimana scorsa che spero leggerete tutti: 

Piusc! riciclaggio Vintage con  anima e core

Fatemi sapere cosa ne pensate,senza i vostri pareri non sono contenta!

"Nell'esercizio anche del più umile dei mestieri lo stile è un fatto decisivo"

Heinrich Boll

I want show you my collegue blogger, on wich the my attention some time ago has fallen and today iI continue to follow her with pleasure. 

It calls Simona Spinola and has created an interesting blog named: 

Fruhling Design. 

Literally this word means ‘heydey’ I n German language, and has been chosen for its meaning and for the assonance to the verb “to shake”, since in that blog the ideas are shaken several! Before the time that I have seen Frù ( I call affectionately it :D ), I look it in all this parts, sliding in the older post in order to discover magnificent dresses of which they are remained absolutely fascinated. 

Simona is a lover of the vintage stuff, own like me, the difference is that she (also returning in native land close to ;ilan) lives in Madrid and turn Europe for discovered new places to propose and to advise its web friends, while PIUSC! it remains berthed solid to the origin earth, the Campania.

Simona is a taylor, she seam and create dress alone, I do not succeed to make perfectly. Its Frù, is a real container of ideas in which who it down dips in the multitude of images and words thrown in freedom (flavored from much irony and sympathy), it cannot make less than to appreciate the love and the passion that reversed Simona in its creations. 

I follow Simona with pleasure and I council to all you to pass from Frù, belive me, you will remain some fascinated!

 I leave you to a selection of images that I have spontaneously draw from her blog. 

While I pick the occasion in order to thank Simona for the beautiful interview that has realized on PIUSC! the past week that I hope you will real: PIUSC! recyclingVintage with spirit and Core. I’m waiting your opinions, do you know that for me is so important!

"In the exercise also the most apologetical of the work the style is the decisiv  fact."

Heinrich Boll