S.Gregorio Armeno, la via dei pastori

Questa è la celebre strada degli artigiani del presepe, famosa in tutto il mondo per le innumerevoli botteghe dedicate all'arte presepiale e alla realizzazione dei famosissimi pastori di terracotta realizzati anche per i personaggi più famosi (giocatori di calcio, politici). Per questo motivo, questa piccola stradina è famosa davvero in tutto il mondo ed è tappa obbligata per ogni turista che approda nella mia città.

E' tradizione qui a Napoli recarsi a San Gregorio Armeno ad acquistare tutto il necessario per la realizzazione del presepe che viene collocato nelle case generalmente oggi, il giorno in cui si festeggia l'Immacolata. Per questo motivo sono stata qui proprio oggi, mi occorrevano delle piccole cose da inserire nel mio presepe, e mi è sembrata un'occasione perfetta per mostrarvi e raccontarvi di questa stradina piccola, ma davvero zeppa di storia e tradizione. 

Ho avuto l'onore inoltre di conoscere uno dei più importanti maestri dell'arte presepiale, Marco Ferrigno, che ha una piccola bottega a S.Gregorio sin dal 1836. Le sue sono delle vere e proprie opere d'arte, curate nei minimi dettagli quasi da far spavento.. sono rimasta estasiata dalla realizzazione in cera di alcuni colombi e di statuette che sembravano assolutamente reali!! 

Ho incontrato anche una figura caratteristica della mia città, colui che "toglie il malocchio" con un piccolo rito e tramite alcune semplici parole... Sciò sciò ciucciuè!! 

Cose che solo nella mia città possono accadere... ve lo garantisco!!!

Indosso un comodo outfit composto da pantalone aderente nero, stivaletti bassi, maglione ampio, giubotto di pelle e uno smanicato di lana e finta pelliccia! 

Aspetto come sempre i vostri commenti e pareri e vi auguro buone feste!

"Sapete, anche per religione. E' bello fare il presepio"

Eduardo De Filippo

This is a famous road of the craftsmen of the manger, famous all over in the world for the most shops dedicated at the presepial art and to realization of the most famous shepherds of terracotta realized also for the more famous people (players of soccer, politicians). 

For this reason, this small narrow lane is famous indeed all over in the world and is obliged stage for every tourist that visit my city. 

Is tradition for Neapolitans people go here to San Gregorio Armeno to buy all the necessary stuff for the realization of the manger that comes generally today placed in the houses, the day where is celebrated the Immaculate. For this reason I have been here own today for buy some thing necessary for my crab, and it was a perfect occasion for show you this small street and for speack with you about this tradition. I had the honor to know one of the more important masters of the presepial art, Marco Ferrigno, that is has a small shop to San Gregorio Armeno sin from 1836. Its is a real work of art, cured in the minimums details nearly to make fright.. I was broken from the realization of some doves and pastor, they seemed absolutely real! 

I have met also a characteristic figure of my city, he who “il removes the malocchio” with a small ritual and through some simple words.. Sciò sciò ciucciuè! 

Things that can happen only in my city.. I guarantee!!

I wear a comfortable one outfit composed from black skinny pantaloon, low ankle boots, wide sweater, leather jacket and a sleeveless jacket wool feint fur!

I’m waiting your lovely comments and opinion and I wish you a good festivities!

"Do you know, also for religion. Is beautiful do a manger"

Eduardo De Filippo

 I wear

• Pants ZARA
• Sweathers MAXMARA
• Leather jacket sartorial
• Sleeveless jacket wool feint fur sartorial
• Bag hand made